cpp: Add API for gpgme_addrspec_from_uid