Prepend LD_LIBRARY_PATH for python tests