random: Improve the diagram showing the random mixing