Add HMAC-SHA3 test vectors