cgi: Okay it is an underscore (fixes last commit)
[gnupg-doc.git] / web / donate / checkout-se.de.org
index a4c32dd..1f56c35 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@
   <script defer src="/share/3rdparty/bootstrap/bootstrap.min.js"></script>
 
 </head>
-  <body lang="en">
+  <body lang="<!--LANG-->">
     <style>
 .control-label {
   padding-top: 0 !important;
               </div>
             </div>
             <div class="form-group">
-              <label class="col-sm-3 control-label">Mail</label>
+              <label class="col-sm-3 control-label">E-Mail</label>
               <div class="col-sm-9">
                 <p class="form-control-static"><!--MAIL--></p>
               </div>
             </div>
             <div class="form-group">
-              <label class="col-sm-3 control-label">Message</label>
+              <label class="col-sm-3 control-label">Nachricht</label>
               <div class="col-sm-9">
                 <p class="form-control-static"><!--MESSAGE_FMT--></p>
               </div>
               </div>
             </div>
             <div class="form-group">
-              <label class="col-sm-3 control-label">Verwendungszweck</label>
+              <label class="col-sm-3 control-label">Zweck</label>
               <div class="col-sm-9">
                 <p class="form-control-static"><!--SEPA_REF--></p>
               </div>
               </div>
             </div>
           </form>
-
+          <!--SEPA_QR-->
           <p>
            Bitte achten Sie darauf, dass die unter Verwendungszweck
-           angegebene Referenznummer stimmt, damit wir Ihre Spende
-           zuordnen können und Sie in der Liste der Spender aufführen
-           können, falls Sie das wünschen.  Die Referenznummer
-           verliert ihre Gültigkeit nach 30 Tagen, bitte überweisen
+           angegebene Referenznummer stimmt. Diese wird benötigt um
+      Ihre Spende zuordnen zu können. Sie werden in der Liste
+      der Spender aufführt werden, falls Sie einen Name angegeben
+      haben. Die Referenznummer
+           verliert ihre Gültigkeit nach 30 Tagen. Bitte überweisen
            Sie rechtzeitig.  Sie können einen anderen Betrag
            überweisen, aber bitte überweisen Sie mindestens 5 Euro
            damit wir unsere Verwaltungskosten decken können.  Sie