campaign: Improve FLM message, add french translation.
authorNeal H. Walfield <neal@gnu.org>
Fri, 16 Jun 2017 13:14:48 +0000 (15:14 +0200)
committerNeal H. Walfield <neal@gnu.org>
Fri, 16 Jun 2017 13:14:48 +0000 (15:14 +0200)
web/donate/index.de.org
web/donate/index.fr.org
web/donate/index.org

index 1e2c61a..4d880e7 100644 (file)
@@ -179,8 +179,9 @@ href="/cgi-bin/procdonate.cgi?mode=preset&lang=de"
               Intercept</a> und Laura
               Poitras <a href="https://fieldofvision.org/">Field of
               Vision</a>, <b>innerhalb der ersten 12 Monate den
-              gleichen Betrag noch einmal spenden</b> (<!--CMPGN-FLM-USD-->
-              von 25&#x202f;000&nbsp;USD erreicht)!
+              gleichen Betrag noch einmal spenden</b> bis
+              25&#x202f;000&nbsp;USD (<!--CMPGN-FLM-USD-->&nbsp;USD
+              erreicht)!
           </p>
         </div>
       </div>
index 2b6770c..21943be 100644 (file)
               du
               <a href="https://fieldofvision.org/">Field of Vision</a>
               de Laura Poitras,
-              <b>égalera les premier 12 mois</b> (jusqu'à
-              25&#x202f;000&nbsp;USD).
+              <b>égalera les premier 12 mois</b> jusqu'à
+              25&#x202f;000&nbsp;USD (<!--CMPGN-FLM-USD-->&nbsp;USD
+              égalera jusqu'à présent).
           </p>
         </div>
       </div>
index d333a04..e11c8e4 100644 (file)
             of <a href="https://theintercept.com/">The Intercept</a> and
             Laura Poitras' <a href="https://fieldofvision.org/">Field of
               Vision</a>, <b>will match the first 12 months</b> of your
-              gift (<!--CMPGN-FLM-USD-->
-              of 25&#x202f;000&nbsp;USD secured)!
+              gift up to 25&#x202f;000&nbsp;USD (<!--CMPGN-FLM-USD-->&nbsp;USD
+              matched so far)!
           </p>
         </div>
       </div>