scd: call update_card_removed only when detecting removal.