common/iobuf.c: Don't abort freeing a pipeline if freeing a filter fails