card: Support factory reset for Yubikey PIV application.