dirmngr: Minor cleanup of the SRV RR code.