gpgconf, w32: Allow UNC paths