agent: Also evict cached items via a timer.