dee9e97885475119e79fc8faad811de3ef594e9e
[gpg4win.git] / doc / README.de.txt
1 ;; README.de.txt                             -*- coding: latin-1; -*-
2 ;; This is the README installed with Gpg4win (German version).  Lines
3 ;; with a ; in the first column are considered a comment and not
4 ;; included in the actually installed version.  Certain keywords are
5 ;; replaced by the Makefile; those words are enclosed by exclamation
6 ;; marks.
7
8                   Deutsche README Datei für Gpg4win
9                   =================================
10
11 Dies ist Gpg4win, Version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!).
12
13 Inhalt:
14
15      1. Wichtige Hinweise
16      2. Änderungen
17      3. Anmerkungen
18      4. Versionsgeschichte
19      5. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
20      6. Rechtliche Hinweise
21
22
23 1. Wichtige Hinweise
24 ====================
25
26 Hilfe bei der Installation und Benutzung von Gpg4win bietet Ihnen das
27 Gpg4win-Kompendium. Sie finden es nach der Installation
28 auf Ihrem System (wo genau, ist abhängig von Ihrer Windows-Version)
29 oder online auf
30     https://www.gpg4win.de/documentation-de.html
31
32 Bitte lesen Sie den Abschnitt "3. Anmerkungen" dieses READMEs,
33 bevor Sie Gpg4win nutzen.
34
35 Im Kompendium finden Sie weitere Hinweise zur manuellen oder automatischen
36 Installation.
37
38
39 Systemvoraussetzungen
40 ---------------------
41
42 Gpg4win läuft auf Windows Versionen 7 oder neuer (bis Windows 10).
43 32- und 64bit-Systeme werden unterstützt. Wird mindestens Windows XP verwendet,
44 können einige Komponenten von Gpg4win verwendet werden, sie sind allerdings
45 nicht offiziell unterstützt.
46
47 Das Outlook-Plugin GpgOL ist kompatibel mit Microsoft Outlook 2010, 2013 und
48 2016 (sowohl 32 als auch 64bit) und unterstützt E-Mail Transport per SMTP/IMAP
49 und MS Exchange Server (ab Version 2010).
50
51 Mit Gpg4win Version 3.1.2 wurde die Unterstützung für Outlook 2003 und 2007
52 aus sicherheitsgründen entfernt.
53
54 (Aktuellste Angaben auf https://www.gpg4win.de/system-requirements-de.html .)
55
56
57
58 2. Änderungen
59 =============
60
61 Die integrierten Gpg4win-Komponenten in Version !VERSION! sind:
62
63 !COMPONENTS!
64
65
66 Neu in Gpg4win Version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!)
67 -----------------------------------------
68
69 - GpgOL: Es ist nun möglich OpenPGP Schlüssel in Outlook kontakten
70   zu konfigurieren. (T4122)
71
72 - GpgOL: Als Sicherheits-Verbesserung wird nun die Mail Adresse
73   einer Signatur in der vertrauenswürdiger Absender Kategorie
74   angezeigt. (T4183)
75
76 - GpgOL: Die Fehlermeldung "Failed to resolve recipients." erscheint
77   nun nicht mehr zu häufig. (T4132 T4129)
78
79 - GpgOL: Ein Problem das dazu führen konnte das Mails mit
80   Microsoft Office Anhängen nicht abgesichert werden konnten wurde
81   behoben. (T4131)
82
83 - GpgOL: Die Fehlersuche wurde verbessert und ist nun über den
84   Konfigurationsdialog einstellbar. (T4120 T4121)
85
86 - GpgOL: Es ist nun möglich S/MIME allgemein zu bevorzugen. (T4178)
87
88 - GpgOL: Ein Problem das in ungewöhnlich strukturierten Mails dazu
89   führen konnte das Anhänge nicht angezeigt wurden ist behoben.
90   (T4161)
91
92 - GpgOL: Ein Absturz bei der Anzeige von Mails in unbekannten
93   Zeichensätzen wurde behoben. (T4141)
94
95 - GpgOL: Es ist nun möglich automatisch X509 Zertifikate, für S/MIME,
96   aus konfigurierten Verzeichnis-Diensten zu importieren. (T4174)
97
98 - GpgOL: Verschiedene kleinere Fehlerkorrekturen.
99
100 - GPA: Verbesserte Fehlerbehandlung mit Diagnoseausgaben.
101
102 - GPA: Bei der Suche werden auch "Web Key Directories" angefragt.
103
104 3. Anmerkungen
105 ==============
106
107 - GpgOL
108
109   * Crypto E-Mails, die als Anhang weitergeleitet wurden,
110     werden nicht verarbeitet.
111
112   * Als weitere Sprachen sind nur Englisch, Niederländisch
113     und Portugiesisch verfügbar.
114
115 - Allgemein
116
117   * Für Version 3.2 planen wir mit GpgOL, optional, in einen stärker
118     automatisierten Modus zu wechseln. Dies würde die GnuPG-Option
119     setzen:
120
121         trust-model tofu+pgp
122
123     Da das neue Vertrauensmodell noch nicht vollständig in Kleopatra behandelt
124     wird (insbesondere bezüglich Dateisignaturen), ist diese Option
125     nicht voreingestellt.
126
127     Sie können sie jedoch manuell in der gpg.conf setzen. Das neue
128     Vertrauensmodell wird von GpgOL bereits unterstützt.
129
130
131 4. Versionsgeschichte
132 =====================
133
134 Eine aktuelle, deutschsprachige Übersicht der Änderungen finden Sie online
135 unter: https://www.gpg4win.de/change-history-de.html
136 Im Weiteren finden Sie die Einträge aus der englischen NEWS-Datei:
137
138 !NEWSFILE!
139
140
141 5. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
142 ==============================================
143
144 Zur Übersicht sind hier die Prüfsummen, sowie die Namen der einzelnen
145 Bestandteile, aufgelistet.
146
147 !VERSIONINFO!
148
149
150 6. Rechtliche Hinweise zu den einzelnen Bestandteilen der Software
151 ==================================================================
152
153 Gpg4win besteht aus einer ganzen Reihe von unabhängig entwickelten
154 Paketen, die teilweise unterschiedliche Lizenzen haben. Der Großteil
155 dieser Software ist, wie Gpg4win selbst, kompatibel mit der GNU General
156 Public License (GNU GPL). Allen gemeinsam ist, dass es Freie Software ist,
157 welche ohne Restriktionen benutzt werden kann, studiert und verändert werden
158 darf, sowie, dass Änderungen weitergeben dürfen. Wenn die Quelltexte (also
159 gpg4win-x.y.z.tar.bz2) mit weitergegeben werden und auf die die GNU
160 GPL hingewiesen wird, ist die Weitergabe fast immer möglich.
161
162 Zur Übersicht folgt eine Liste der Copyright Erklärungen.
163
164
165 !PKG-COPYRIGHT!
166
167
168 *** Ende der Datei ***