Updated for 2.0.4 release
[gpg4win.git] / doc / README.fr.txt
1 ;; README.en.txt                               -*- coding: latin-1; -*-
2 ;; This is the README installed with Gpg4win. Lines with a ; in the first
3 ;; column are considered a comment and not included in the actually
4 ;; installed version.  Certain keywords are replaced by the Makefile;
5 ;; those words are enclosed by exclamation marks.
6
7                    English README file for Gpg4win
8                    ===============================
9 !BETA-WARNING!
10 +++ You are welcome to translate this file into French!
11 Please contact the Gpg4win developer mailing list for contributing
12 and look at http://gpg4win.de/localize-gpg4win.html +++
13
14
15 This is Gpg4win, version !VERSION!.
16
17 Content:
18
19      1. Important Notes
20      2. Changes
21      3. Known Bugs (and Workarounds)
22      4. Version History
23      5. Version Numbers of Included Software
24      6. Installer Options
25      7. Legal Notices
26
27
28 1. Important Notes
29 ==================
30
31 Manuals describing the installation of Gpg4win are currently only
32 available in German.  Check out http://www/gpg4win.org for latest
33 news.
34
35 If you used an older version of Gpg4win in the past, please check
36 out the migration hints in the Gpg4win Compendium's appendix.
37
38 Please read the "Known bugs" section before you start working with
39 Gpg4win.
40
41
42 2. Changes
43 ==========
44
45 Gpg4win2 has major changes compared to Gpg4win 1.x.  Below is a list
46 of the most important ones:
47
48 - Kleopatra is the new certificate manager.  Kleopatra is the S/MIME
49   certificate manager of KDE (a desktop environment used on many
50   GNU/Linux systems).  For use in Gpg4win it has been extended to
51   support OpenPGP and to act as a graphical user interface for all
52   cryptographic operations.  It is automatically started if another
53   component requests its services and then runs permanently in your
54   system tray.  WinPT has been dropped.
55
56 - GpgEX is the new plugin for the Microsoft Explorer and replaces GpgEE.
57
58 - The mail program Claws Mail has been updated to a modern version.
59   It now supports SSL, NNTP and IMAP.
60
61 - GpgOL, the plugin for Outlook 2003 and 2007 has been comprehensively
62   updated.  It now supports PGP/MIME and thus makes the use of
63   encrypted or signed attachments much easier and standard conform.
64   Support for S/MIME has been added.  Most dialogs are now provided by
65   Kleopatra for graphical user dialogs.
66
67 - The German "Gpg4win-Kompendium" is the new documentation for Gpg4win.
68   This combines the previous "Einsteiger" and "Durchblicker" manuals.
69   All chapters were reworked and extended to describe the new Gpg4win
70   Version 2.0. Among other things, this means adaption to Kleopatra,
71   GpgEX and PGP/MIME and new texts for S/MIME and X.509.
72
73 - Support of these platforms:
74   Operating System: Windows 2000, XP (32/64), Vista (32/64)
75   Outlook: 2003, 2007
76
77 Short overview on changes compared to version 2.0.1:
78 ----------------------------------------------------
79 - Kleopatra:
80   * New certificate wizard for OpenPGP and X.509 improved
81   * Certificate selection dialog for sign/encrypt comes up in case of  
82     conflict only
83   * Result dialog for sign/encrypt combined in one window
84   * File crypto operations with GpgEX stabilized
85   * SmartCard support for X.509 NetKey cards improved
86   * Rekursive sign/encrypt of files/directory now possible; condition:  
87     external archive tool required (see README file for configuration)
88   * new oxygen icons
89   * Several minor and medium issues and errors were fixed
90
91 - GpgOL:
92   * Symbol load mechanism improved to add new icons
93     (now with crypto icons for the message list)
94
95 - Pinentry:
96   * Change default: switch from GTK to QT4
97     (GTK still enabled for gpg4win-light installer)
98   * new icons for pinentry-qt4
99   * Pinentry-qt4 dialog always comes up in foreground
100
101 - GnuPG-Backend:
102   * Generate new certificate for OpenPGP/X.509: default key length
103     updated (new Default: RSA, 2048 bit); 
104     furthermore select list of key length in Kleopatra updated
105
106 - Installer:
107   * new images for NSIS installer
108
109 - Included components are:
110     GnuPG:        2.0.14
111     Kleopatra:    2.0.14-svn1098530 (20100303)
112     GPA:          0.9.0
113     GpgOL:        1.1.1
114     GpgEX:        0.9.5
115     Claws-Mail:   3.7.4cvs1
116     Kompendium:   3.0.0-rc1
117
118
119 3. Known Bugs (and Workarounds)
120 ===============================
121
122 - Using smart card with Kleopatra
123
124    The initial setting of smart cards with Kleopatra is currently not
125    yet possible. Please run the following steps one-time to use your
126    smart card with Kleopatra.
127
128    * OpenPGP card
129      Use the gpg command line tool to create a new OpenPGP certificate
130      on your card (a) or to activate your existing certificate of
131      your card (b):
132
133      (a) Create new certificate
134        - Insert card.
135        - Run "gpg --card-edit".
136        - Switch to admin modus by enter: "admin".
137        - Enter "generate" to create a new certificate.
138
139      (b) Activate existing certificate of your card
140        - Import associated (public) certificate of your card (e.g.
141          from certificate server or from a exported certificate file).
142        - Insert card.
143        - Run "gpg --card-status".
144
145    * X.509 Telesec Netkey 3 card
146      Use Kleopatra to initializing your card:
147      - Insert card.
148      - Click at the Kleopatra systemtray icon (or use the context menu of
149        the systemtray icon and run the learn card command).
150
151    After finishing these steps your OpenPGP / X.509 certificate
152    from your smart card is shown in Kleopatra under the tab
153    "My certificates" (marked with a smart card icon).
154
155    A good (graphical) alternative for setting up your smart
156    card and changing PIN is GPA. A better smart card support for
157    Kleopatra is in process.
158
159 - Using the Outlook Plugin "GpgOL":
160
161   * You defintely should create copies of your old encrypted/signed
162     emails, e.g. in the form of PST files.
163
164   * Encrypted E-Mails occuring un-encrypted on the email server: It
165     can happen that parts of encrypted emails are copied to your email
166     server (IMAP or MAPI) in un-encrypted/decrypted form when creating
167     or viewing them.  Affected is the content of the email view
168     window, thus usually the so-called email body.  Attachments are
169     not affected.  Switching off the Outlook preview will lower the
170     probability of this to happen, but not eliminate the issue.
171     A solution is being worked on.
172
173   * Sending signed or encrypted messages via an Exchange based account
174     does not yet work.
175
176 - Using GpgEX with Windows x64:
177
178    * In some cases sign/encrypt or decrypt/verify via GpgEX doesn't work 
179      correctly (Kleopatra freezed). Then you should kill Kleopatra via 
180      task manager and run the file crypto operation directly in Kleopatra
181      (see file menu).
182
183    * Problems with Windows x64:
184      GpgEX is a (32bit) plugin for the (32bit) Windows
185      Explorer and it does _not_ run in a 64bit Explorer
186      (= default for a Windows 64bit system).
187
188      Workaround: Run the 32bit Explorer to use GpgEX.
189      Click "Start" -> "Run", type the following in the box, and then
190      click OK:
191          C:\windows\syswow64\explorer.exe /separate
192      Note: Adjust the path to your x64-based version of Windows if
193      necessary. 
194      This separate command seems to be currently broken in Win7/64bit.
195
196 - sign/encrypt files with archive function:
197
198    * The new Kleopatra function to sign/encrypt files as archive
199      is currently not full implemented. It's for testing for 
200      expert users only. An extra archive application is required.
201      Configure the pack command in the config file of Kleopatra:
202        C:\Programme\GNU\GnuPG\share\config\libkleopatrarc
203      Here an exemple for the tool "7-ZIP" (http://www.7-zip.org):
204         [Archive Definition #0]
205         Name=TAR (via 7-ZIP)
206         id=7zip
207         extensions=tar
208         pack-command=7z a dummy -ttar -so
209
210
211 4. Version History
212 ==================
213
214 Find below the changes as recorded in the source distribution's NEWS
215 file.  An up-to-date list of changes is also available at
216 http://www.gpg4win.de/change-history.html .
217
218 !NEWSFILE!
219
220
221 5. Version Numbers of Included Software
222 =======================================
223
224 !VERSIONINFO!
225
226
227
228 6. Installer Options
229 ====================
230
231 The default installation path can be speficied with the /D=PATH
232 option, which must be last on the command line.  The installer
233 supports the options /S for unattended installation, and the option
234 /C=INIFILE to specify an .ini file which should contain exactly one
235 section "[gpg4win]".  This section contains various installer settings
236 and absolute file paths to configuration files that should be
237 preinstalled.  Most options just set a different default value.
238 Excetions are documented below.  Here is an example file which shows
239 all possible keys:
240
241 [gpg4win]
242   ; Installer settings.  Do not define or leave empty for defaults.
243   inst_gpgol = true
244   inst_gpgex = true
245   inst_kleopatra = true
246   inst_gpa = true
247   inst_claws_mail = false
248   inst_compendium_de = true
249   inst_man_novice_en = true
250
251   ; Where to install short-cuts.
252   inst_start_menu = true
253   inst_desktop = false
254   inst_quick_launch_bar = false
255
256   ; Contrary to other settings in this file, the start menu folder
257   ; setting here will override the user selection at installation
258   ; time.
259   inst_start_menu_folder = Gpg4win
260
261   ; Additional configuration files to install.
262   gpg.conf = D:\config\gpg-site.conf
263   gpg-agent.conf = D:\config\gpg-agent-site.conf
264   trustlist.txt = D:\config\trustlist-site.txt
265   dirmngr.conf = D:\config\dirmngr-site.conf
266   dirmngr_ldapserver.conf = D:\config\dirmngr_ldapserver-site.conf
267   scdaemon.conf = D:\config\scdaemon-site.txt
268   gpa.conf = D:\config\gpa-site.conf
269
270 An example command for unattended installation could look like this:
271
272 gpg4win.exe /S /C=C:\TEMP\gpg4win.ini /D=D:\Programme\Gpg4win
273
274 For the MSI installer, the above also holds, with the following
275 changes: Unattended installation is achieved as usual with the /qb-
276 option to msiexec.  The control file must be called gpg4win.ini and
277 reside in the system directory (C:\WINDOWS).  It is found
278 automatically by the installer.  The installation directory can be
279 specified with an entry for "instdir".  Also, each entry can be given
280 in uppercase at the command line through INSTDIR=... and
281 INST_GPA=FALSE etc. (the control file takes precedence, though).  The
282 default config files as well as start menu directory and optional
283 installation of short cuts are currently not supported through the MSI
284 installer.
285
286
287 7. Legal notices pertaining to the individual packets
288 =====================================================
289
290 Gpg4win consist of several independent developed packages, available
291 under different license conditions.  Most of these packages however
292 are available under the GNU General Public License (GNU GPL).  Common
293 to all is that they are free to use without restrictions, may be
294 modified and that modifications may be distributed.  If the source
295 files (i.e. gpg4win-src-x.y.z.exe) are distributed along with the
296 binaries and the use of the GNU GPL has been pointed out, distribution
297 is in in all cases possible.
298
299 What follows is a list of copyright statements.
300
301 !PKG-COPYRIGHT!
302
303
304
305
306 Happy GiPiGing,
307
308   Your Gpg4win Team
309
310 ***end of file ***