Added and updated screenshots for about page.
[gpg4win.git] / doc / website / about-de.htm4
1 m4_dnl -*-html-*-
2 m4_include(`template.m4')
3 m4_dnl $Id$
4
5 m4_define(`DE')
6 m4_define(`EN_FILE', `about.html')
7 PAGE_START
8
9 <h1>Über Gpg4win</h2>
10
11 <p>Die Gpg4win-Initiative hat das <b>Ziel</b>
12 das Gpg4win-Windows-Installationspaket für
13 die Verschlüsselungssoftware
14 GnuPG sowie zugehörige Anwendungen
15 <b>kontinuierlich zu aktualisieren</b>.
16 Insbesondere wird die <a href="documentation-de.html">Dokumentation</a>
17 ("Gpg4win-Kompendium") direkt von den Gpg4win-Machern gepflegt.</p>
18
19 <p>
20 Ein weiteres zentrales Ziel ist die vereinigte Unterstützung
21 für die beiden relevanten kryptographischen Standards <b>OpenPGP
22 und S/MIME</b>.
23 </p>
24
25 <p>
26 Gpg4win ist ein internationales Projekt, aufgrund der Herkunft
27 des Projektes und vieler Beteiligter liegt eine
28 <b>vollständige deutsche Übersetzung</b> vor.
29 </p>
30
31 <p>
32 Der Hauptunterschied zu den bisherigen Ansätzen
33 (vor allem GnuPP, GnuPT, Windows Privacy Tools und GnuPG-Basics)
34 ist, dass zunächst der <b>Gpg4win-Builder</b> entwickelt wurde.
35 Dieser erlaubt es, sehr leicht neue gpg4win.exe-Installer
36 mit aktualisierten Komponenten herzustellen.
37 Und zwar auf einem GNU/Linux System. Fast alle Produkte
38 werden dabei sogar automatisch per Cross-Compilation erstellt.
39 </p>
40
41 <p>
42 Damit verbindet sich die Hoffnung, der <b>schnellen Alterung von Installer-Paketen
43 entgegenzuwirken</b>, denn eine Aktualisierung wird deutlich einfacher
44 und hängt eben nicht von einer Einzelperson ab.
45 </p>
46
47 <p><br>
48 Im Vorfeld der Beauftragung und Entwicklung von Gpg4win2 wurde eine Kurzstudie
49 zum Thema <a
50 href="Kurzstudie-Nachhaltige-FS-Beispiel-Gpg4win.html">"Nachhaltige
51 Freie Software: Vom Projekt zur Dauertätigkeit
52 am Beispiel Gpg4win"</a> verfasst.
53 </p>
54
55
56 <h2>Bildschirmfotos</h2>
57
58 <p>Nachfolgend einige Bildschirmfotos von der Zertifikatsverwaltung
59 Kleopatra und deren Krypto-Dialoge:</p>
60
61 <ul>
62 <li><p><b>Gpg4win-Installer - der Begrüßungsbildschirm:</b></p>
63 <a href="pix/sc-inst-welcome_de.png">
64 <img src="pix/sc-inst-welcome_de.png"
65 width="400px"
66 alt="Gpg4win-Installer - der Begrüßungsbildschirm"
67 title="Gpg4win-Installer - der Begrüßungsbildschirm">
68 </a>
69 </li>
70
71 <li><p><b>Kleopatra - die Erstellung eines OpenPGP-Zertifikats:</b></p>
72 <a href="pix/sc-kleopatra-openpgp-personalDetails_de.png">
73 <img src="pix/sc-kleopatra-openpgp-personalDetails_de.png"
74 width="400px"
75 alt="Kleopatra - die Erstellung eines OpenPGP-Zertifikats"
76 title="Kleopatra - die Erstellung eines OpenPGP-Zertifikats">
77 </a>
78 </li>
79
80 <li>
81 <p><b>Kleopatra - der Zertifikatsmanager mit einem OpenPGP-Zertifikat:</b></p>
82 <a href="pix/sc-kleopatra-withOpenpgpTestkey_de.png">
83 <img src="pix/sc-kleopatra-withOpenpgpTestkey_de.png"
84 width="400px"
85 alt="Kleopatra - der Zertifikatsmanager mit einem OpenPGP-Zertifikat"
86 title="Kleopatra - der Zertifikatsmanager mit einem OpenPGP-Zertifikat">
87 </a>
88 </li>
89
90 <li><p><b>Detailansicht eines OpenPGP-Zertifikats:</b></p>
91 <a href="pix/sc-kleopatra-openpgp-certificateDetails_de.png">
92 <img src="pix/sc-kleopatra-openpgp-certificateDetails_de.png"
93 width="400px"
94 alt="Details eines OpenPGP-Zertifikats" title="Details eines OpenPGP-Zertifikats">
95 </a>
96 </li>
97
98 <li><p><b>Erfolgreiche Entschlüsselung und Signaturprüfung einer
99 OpenPGP-Email:</b></p>
100 <a href="pix/sc-kleopatra-decrypt-verify-openpgp-email.png">
101 <img src="pix/sc-kleopatra-decrypt-verify-openpgp-email.png"
102 width="400px"
103 alt="Erfolgreiche Entschlüsselung und Signaturprüfung einer
104 OpenPGP-Email" title="Erfolgreiche Entschlüsselung und Signaturprüfung
105 einer OpenPGP-Email">
106 </a>
107 </li>
108
109 <li><p><b>Auswahldialog zum Verschlüsseln und Signieren von Dateien mit Kleopatra:</b></p>
110 <a href="pix/sc-kleopatra-encryptFile1_de.png">
111 <img src="pix/sc-kleopatra-encryptFile1_de.png"
112 width="400px"
113 alt="Auswahldialog zum Verschlüsseln und Signieren von Dateien mit Kleopatra" title="Auswahldialog zum Verschlüsseln und Signieren von Dateien mit Kleopatra">
114 </a>
115 </li>
116 </ul>