* README-BETA-de.txt: New. Report (in german) on status of
authorJan-Oliver Wagner <jan@intevation.de>
Tue, 4 Dec 2007 14:15:20 +0000 (14:15 +0000)
committerJan-Oliver Wagner <jan@intevation.de>
Tue, 4 Dec 2007 14:15:20 +0000 (14:15 +0000)
current Beta version.

doc/ChangeLog
doc/README-BETA-de.txt [new file with mode: 0644]

index 2596734..cec0fb7 100644 (file)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-04  Jan-Oliver Wagner  <jan-oliver.wagner@intevation.de>
+
+       * README-BETA-de.txt: New. Report (in german) on status of
+       current Beta version.
+
 2007-11-26  Jan-Oliver Wagner  <jan-oliver.wagner@intevation.de>
 
        * manual/einsteiger.tex: Fixed spelling: Gpg4Win -> Gpg4win.
diff --git a/doc/README-BETA-de.txt b/doc/README-BETA-de.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..01348dc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,157 @@
+Wichtige Informationen zum Einsatz von Gpg4win 1.9-BETA
+=======================================================
+
+Stand: Gpg4win-1.9.0-svn615 (20071130)
+
+Hier finden sich wichtige Informationen die bei der
+Entscheidung helfen sollen, ob Gpg4win 1.9 schon für
+die individuellen Bedürfnisse ausreicht und einen
+Beta-Test sinnvoll erscheinen läßt oder aber ob
+Gpg4win 1.9 noch nicht weit genug dafür ist.
+
+Ausserdem wird ein Ausblick gegeben, was mit
+Gpg4win 2.0 an neuer Funktionalität zu erwarten ist.
+Die 1.9er Versionen sind der Beta-Test-Zyklus. Ist er
+abgeschlossen wird Version 2.0 freigegeben.
+
+
+Migration:
+----------
+
+Wenn Sie eine Version Gpg4win 1.X installiert haben,
+so deinstallieren Sie zuerst die alte Version bevor
+Sie die neue Version intallieren.
+
+Ansonsten kann es zu Problemen kommen, dass GpgEE
+(wird bei 1.9 ersetzt durch GpgEX) übrig bleibt
+und nicht mehr entfernt werden kann.
+
+An einer Absicherung gegen versehentliches Installieren
+ist in Arbeit:
+http://wald.intevation.org/tracker/index.php?func=detail&aid=547&group_id=11&atid=126
+
+Ist eine alte Version der 1.9er vorher installiert
+gewesen, so muss unbedingt ein Neustart des Systems
+erfolgen wenn die Installationsroutine dies (durch Vorauswahl)
+empfohlen hat.
+Ansonsten wird es zwangläufig zu Fehlfunktionen
+bei Verschlüsselungsoperationen kommen.
+
+
+Komponenten von Gpg4win 1.9 und ihr Status
+------------------------------------------
+
+
+Entfallen:
+
+- GpgEE: Dieses Modul wird ersetzt durch GpgEX (siehe unten)
+
+
+Aktualisiert:
+
+- Claws Mail: Version 3.0.2.
+  NNTP- und IMAP-Unterstützung ist seitens Gpg4win ein Stück
+  weiter vorbereitet, aber noch nicht verfügbar.
+  Seitens Claws Mail ist die SSL-Unterstützung ebenfalls
+  ein Stück weiter, allerdings erst ab Version 3.1.0 verfügbar.
+  Im Verlauf von 2008 könnte die Integration von SSL, NNTP und
+  IMAP in der Windows-Version von Claws Mail abgeschlossen werden.
+
+- GpgOL: Diese Komponenten wurde am umfassendsten aktualisiert.
+
+  * Wesentliche Neuerungen sind:
+
+    - Unterstützung von OpenPGP/MIME:
+      Bisher wurde nur das sog. "inline-PGP" unterstützt.
+      Nun können unter anderem auch
+      Anhänge direkt verarbeitet werden.
+
+    - Unterstützung von S/MIME
+      GpgOL unterstützt nun das auf X.509 basierende
+      E-Mail Verschlüsselungsverfahren.
+
+    - Verwendung von Kleopatra für Grafische Benutzerdialoge:
+      Anstatt eigene Dialog für die jeweiligen
+      Verschlüsselungs-Operationen zu implementieren wird
+      Kleopatra verwendet. Kleopatra bietet einheitliche
+      Dialoge für Krypto-Operationen.
+
+  * Achtung: Derzeit kann der Altbestand an signierten und
+    verschlüsselten E-Mails nicht verarbeitet werden.
+    Lediglich neue E-Mails die nach Installation von GpgOL
+    eintreffen sind verarbeitbar.
+
+  * Achtung: Es kann gelegentlich vorkommen, dass Kleopatra beendet
+    wird (kein Schlüsselsymbol mehr in Task-Leiste oder Symbol
+    verschwindet in dem Moment wo man mit der Maus darüber fährt).
+    In diesem Fall kann es zu Fehlerb bei GpgOL kommen.
+    Kleopatra sollte über das Startmenü neu gestartet werden.
+
+  * Grundsätzlich hängt die Menge der funktionierenden Operationen
+    wesentlich vom gegenwärtigen Entwicklungsstand von Kleopatra ab.
+
+  * Zustand der Operationen (einfache E-Mails ohne Anhänge):
+    - Signatur-Prüfung inline-OpenPGP: Grundsätzlich funktional,
+      muss aber noch verbessert werden
+    - Signatur-Prüfung OpenPGP/MIME: Grundsätzlich funktional,
+      muss aber noch verbessert werden
+    - Signatur-Prüfung S/MIME Opaque: funktioniert nicht (nicht angebunden)
+    - Signatur-Prüfung S/MIME: Funktion defekt
+    - Entschlüsselung inline-OpenPGP: Bearbeitung scheint erfolgreich,
+      aber entschlüsselter Text kann nicht angezeigt werden.
+    - Entschlüsselung OpenPGP/MIME: Grundsätzlich funktional, muss aber
+      noch verbessert werden
+    - Entschlüsselung S/MIME Opaque: nicht geprüft (P12-Import defekt)
+    - Entschlüsselung S/MIME: nicht geprüft (P12-Import defekt)
+    - Signatur-Prüfung und Entschlüsselung inline-OpenPGP: nicht geprüft
+      (Test-E-Mails nicht auf einfache Weise herstellbar)
+    - Signatur-Prüfung und Entschlüsselung OpenPGP/MIME: Grundsätzlich
+      funktional, muss aber noch verbessert werden
+    - Signatur-Prüfung und Entschlüsselung S/MIME Opaque: nicht geprüft (P12-Import defekt)
+    - Signatur-Prüfung und Entschlüsselung S/MIME: nicht geprüft (P12-Import defekt)
+
+    - Signatur OpenPGP/MIME: Funktion defekt: Signatur wird nicht erstellt
+    - Signatur S/MIME: nicht geprüft (P12-Import defekt)
+    - Verschlüsselung OpenPGP/MIME: Funktion defekt: Absturz von Kleopatra
+    - Verschlüsselung S/MIME: Funktione defekt: Abssturz von Kleopatra
+    - Signatur und Verschlüsselung OpenPGP/MIME: Funktion defekt
+    - Signatur und Verschlüsselung S/MIME: nicht geprüft (P12-Import defekt)
+
+Neu:
+
+- GpgEX: Das neue Plugin für Microsoft Explorer.
+
+  * Entschlüsseln/Verifizieren: Dateien auf Endung ".asc" werden
+    derzeit nicht automatisch als Detached Signature erkannt.
+    Man muss die zugehörige Datei im Verifikationsdialog dann
+    händisch angeben.
+    Der Dialog ist noch nicht die endgültige Fassung sondern
+    eine temporärer Ersatz.
+
+  * Verschlüsseln/Signieren: Kleopatra-Aufrufe noch nicht aktiv.
+    Derzeit muss diese Operation z.B. über GPA ausgeführt werden.
+
+- Kleopatra: Der neue Zertifikatsmanager
+
+  * Kleoaptra ist der bisherige S/MIME Zertifikatsmanager von KDE.
+    Es ist zum einen um parallele Unterstützung von OpenPGP erweitert
+    worden. Zum anderen fungiert Kleaoptra als Grafische Oberfläche
+    für sämtliche Kryptografischen Operationen und vereinheitlich
+    damit die grafische Benutzerführung.
+
+  * WinPT und GPA werden erst aus dem Gpg4win Paket entfernt, wenn
+    deren Funktionalität von Kleopatra vollständig abgedeckt wird.
+
+  * Kleopatra läuft in der Regel permanent als Dienst (siehe
+    Icon im System-Tray).
+    Derzeit wird für leichteres Debugging bei direktem Start von
+    Kleopatra eine Konsole (DOS-Box) geöffnet während Kleopatra
+    in Betrieb ist.
+
+  * Kleopatra ist noch in Entwicklung: Die bei Gpg4win enthaltene
+    Version ist nicht in deutsch und bietet bisher nur die Liste der
+    vorliegenden Zertifikate.
+
+  * Die einzelnen Krypto-Dialoge sind noch nicht vollständig implementiert,
+    stattdessen sind teilweise Platzhalter-Dialog mit eingeschränkter
+    Funktionalität enthalten.