Minor English improvement.
authorEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Tue, 28 Jun 2011 09:03:56 +0000 (09:03 +0000)
committerEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Tue, 28 Jun 2011 09:03:56 +0000 (09:03 +0000)
doc/ChangeLog
doc/manual/gpg4win-compendium-en.tex
doc/website/template_header.m4

index 6cd2a30..a315793 100644 (file)
@@ -1,5 +1,11 @@
 2011-06-14  Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
 
+       * website/template_header.m4,
+         manual/gpg4win-compendium-en.tex:
+         Minor English improvment.
+
+2011-06-14  Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
+
        * website/SPONSOR: Add new sponsor.
 
 2011-05-18  Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
index 3dd2500..915feac 100644 (file)
@@ -1862,13 +1862,13 @@ up to\\
 \Filename{-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----}
 
 and \textbf{copy} it with the menu command or the key shortcut
-\Filename{Strg+C}. Now you have copied the certificate in the memory
+\Filename{Ctrl+C}. Now you have copied the certificate in the memory
 of your computer (Clipboard in a Windows context).
 
 Now you can start your \Email{} program -- it does not matter which
 one you use -- and add your public certificate into an empty \Email{}.
 In Windows, the key command for adding (``Paste'') is
-\Filename{Strg+V}. You may know this process ­-- copying and pasting
+\Filename{Ctrl+V}. You may know this process ­-- copying and pasting
 ­-- as ``Copy \& Paste''. 
 
 The \Email{} program should be set up in such a way that it is
index 831388b..e190ad9 100644 (file)
@@ -96,10 +96,10 @@ m4_define(`LINK',
      MENU(`community', `Gemeinschaft', `Community', `community', SUB, LANG_DE)
      MENU(`contribute', `Zu Gpg4win beitragen', `Contribute to Gpg4win', `contribute', SUB, LANG_DE)
      MENU(`reporting-bugs', `- Probleme melden', `- Reporting Bugs', `reporting-bugs', SUB, LANG_DE)
-     MENU(`build-installer', `- Bau von Gpg4win', `- Build of Gpg4win', `build-installer', SUB, LANG_DE)
+     MENU(`build-installer', `- Bau von Gpg4win', `- Building of Gpg4win', `build-installer', SUB, LANG_DE)
      MENU(`website-maintenance', `- Website pflegen', `- Maintaining Website', `website-maintenance', SUB, LANG_DE)
      </li>
-     m4_ifelse(LANG_DE, `1', `<li><a href="localize-gpg4win.html">- Gpg4win übersetzen</a></li>', `<li><a href="localize-gpg4win.html">- Translate Gpg4win</a></li>')
+     m4_ifelse(LANG_DE, `1', `<li><a href="localize-gpg4win.html">- Gpg4win übersetzen</a></li>', `<li><a href="localize-gpg4win.html">- Translating Gpg4win</a></li>')
     </ul>
     <ul>
      <li><b>Support</b></li>