Updated

diff --git a/doc/ChangeLog b/doc/ChangeLog
index 5eaf5ca..b3464b8 100644 (file)
--- a/doc/ChangeLog
+++ b/doc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-02-03  Emanuel Schuetze  <emanuel.schuetze@intevation.de>
+
+       * README.en.txt, README.de.txt: Update for 2.0.2-beta1 release.
+
 2010-02-02  Werner Koch  <wk@g10code.com>
 
        * beta-warning.txt: New.

diff --git a/doc/README.de.txt b/doc/README.de.txt
index 2c72321..439d014 100644 (file)
--- a/doc/README.de.txt
+++ b/doc/README.de.txt
@@ -106,10 +106,11 @@ sich. Nachstehend die wichtigsten 
        - Führen Sie "gpg --card-status" auf der Kommandozeile aus.
 
    * X.509 Telesec Netkey 3 Karte
-     Verwenden Sie das gpgsm-Kommandozeilen-Werkzeug, um Ihre Karte
-     (einmalig) zu initialisieren:
+     Verwenden Sie Kleopatra, um Ihre Karte (einmalig) zu initialisieren:
      - Karte einlegen.
-     - Führen Sie "gpgsm --learn-card" aus.
+     - Auf das blinkende Kleopatra-Smartcard-Systemtray-Icon klicken 
+       (oder diret das Systemtray-Kontextmenü "Smartcard" aufrufen und dort
+        den Punkt "LearnCard"-Befehl aufrufen).
 
    Anschließend wird Ihr OpenPGP- bzw. X.509-Smartcard-Zertifikat in
    Kleopatra unter dem Reiter "Meine Zertifikate" angezeigt (markiert mit
@@ -138,9 +139,17 @@ sich. Nachstehend die wichtigsten 
   * Senden von signierten oder verschlüsselten Nachrichten über ein
     Exchange basiertes Konto funktioniert nicht.
 
-- Verwendung von GpgEX unter Windows x64:
-
-   * GpgEX ist eine (32bit) Erweiterung für den (32bit) Windows
+- Verwendung von GpgEX:
+  
+   * Es kann teilweise vorkommen, dass beim Versuch Dateien mit GpgEX 
+     aus dem Explorer zu signieren/verschlüsseln bzw. zu entschlüsseln/prüfen, 
+     Kleopatra und das aktive Explorerfenster nicht mehr reagiert. 
+     Sie sollten Kleopatra dann über den Task-Manager beendet und die 
+     Datei-Krypto-Opteration nicht über GpgEX sondern direkt über 
+     Kleopatra (per Datei-Menü) ausführen.
+
+   * Probleme unter Windows x64:
+     GpgEX ist eine (32bit) Erweiterung für den (32bit) Windows
      Explorer und läuft _nicht_ in einem 64bit Explorer
      (= voreingestellter Explorer in einem Windows 64bit System).
 
@@ -151,6 +160,15 @@ sich. Nachstehend die wichtigsten 
      Beachten Sie, dass Sie ggf. den Pfad zu Ihrer x64-basierten 
      Version von Windows anpassen müssen.
 
+- Dateien signieren/verschlüsseln mit Archiv-Funktion:
+
+   * Die Kleopatra-Funktion zum Signieren/Verschlüsseln 
+     mehrerer Dateien als ein Archiv ist derzeit noch nicht 
+     voll funktionsfähig und nur zum Testen für erfahrene Nutzer geeignet. 
+     Es wird ein separates Packprogramm benötigt; die Konfiguration 
+     des Pack-Befehls muss über die Konfigruationsdatei von Kleopatra erfolgen:
+       C:\Programme\GNU\GnuPG\share\config\libkleopatrarc
+
 
 4. Versionshistorie
 ===================

diff --git a/doc/README.en.txt b/doc/README.en.txt
index 1f71c8d..e28923d 100644 (file)
--- a/doc/README.en.txt
+++ b/doc/README.en.txt
@@ -97,9 +97,10 @@ of the most important ones:
        - Run "gpg --card-status".
 
    * X.509 Telesec Netkey 3 card
-     Use the gpgsm command line tool to initializing your card:
+     Use Kleopatra to initializing your card:
      - Insert card.
-     - Run "gpgsm --learn-card".
+     - Click at the Kleopatra systemtray icon (or use the context menu of
+       the systemtray icon and run the learn card command).
 
    After finishing these steps your OpenPGP / X.509 certificate
    from your smart card is shown in Kleopatra under the tab
@@ -127,8 +128,14 @@ of the most important ones:
     does not yet work.
 
 - Using GpgEX with Windows x64:
-
-   * GpgEX is a (32bit) plugin for the (32bit) Windows
+  
+   * In some cases sign/encrypt or decrypt/verify via GpgEX doesn't work 
+     correctly (Kleopatra freezed). Then you should kill Kleopatra via 
+     task manager and run the file crypto operation directly in Kleopatra
+     (see file menu).
+
+   * Problems with Windows x64:
+     GpgEX is a (32bit) plugin for the (32bit) Windows
      Explorer and it does _not_ run in a 64bit Explorer
      (= default for a Windows 64bit system).
 
@@ -139,6 +146,13 @@ of the most important ones:
      Note: Adjust the path to your x64-based version of Windows if
      necessary.
 
+- sign/encrypt files with archive function:
+
+   * The new Kleopatra function to sign/encrypt files as archive
+     is currently not full implemented. It's for testing for 
+     expert users only. An extra archive application is required.
+     Configure the pack command in the config file of Kleopatra:
+       C:\Programme\GNU\GnuPG\share\config\libkleopatrarc
 
 4. Version History
 ==================