Update reporting-bugs information
authorAndre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
Thu, 8 Mar 2018 13:02:56 +0000 (14:02 +0100)
committerAndre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
Thu, 8 Mar 2018 13:02:56 +0000 (14:02 +0100)
The old text was uneccessary complex imo. Also the Systemsetting
stuff was no longer true for Windows 10. This page now also
links to the prepared Gpg4win bug report form.

web/reporting-bugs-de.htm4
web/reporting-bugs.htm4

index 6013c67..571ce5b 100644 (file)
@@ -26,49 +26,11 @@ zeigt die jeweils aktuellste Version von Gpg4win an.
 
 <p>
 Die Versionsnummer Ihrer installierten Gpg4win-Version finden Sie
-z.B. in der README-Datei (erreichbar über das Gpg4win-Startmenü) oder unter
-<em>Start->Einstellungen->Systemsteuerung->Software</em>.
+in Kleopatra unter <em>Hilfe->Über Kleopatra</em>.
 </p>
 
 
-<h2>2. Prüfen, ob es sich überhaupt um einen Fehler von Gpg4win handelt</h2>
-
-<p>
-Gpg4win integriert eine Reihe von Werkzeugen deren
-Pflege über deren eigene Entwickler-Teams erfolgt.
-</p>
-
-<p>
-Daher sollten Probleme und Fehler allgemeinerer Art,
-also die nicht durch Cross-Kompilation und/oder Paketierung
-durch das Gpg4win Team entstanden sind, an die jeweiligen
-Projekte gemeldet werden (üblicherweise ist es notwendig, sich
-zu registrieren, bevor man einen Fehler melden und kommentieren
-kann):
-</p>
-
-<ul>
-<li><a href="http://bugs.kde.org/component-report.cgi?product=kleopatra">
-    Bug-Tracker für Kleopatra</a>
-     <p>
-<li><a href="http://www.gnupg.org/documentation/bts.html">
-    Bug-Tracker für GnuPG, GPA, GpgOL und Gpg4win-Installer</a>
-</ul>
-
-<p>
-Natürlich ist es nicht immer einfach zu entscheiden,
-ob es sich um einen Fehler von Gpg4win handelt oder
-um einen Fehler in einem der Module.
-In diesem Fall sollte, abhängig von der Art des Problems,
-entweder auf einer der <a href="community-de.html">Mailinglisten oder
-Foren</a> von Gpg4win um Rat gefragt oder ein Problembericht in den
-<a
-href="http://wald.intevation.org/tracker/?atid=126&group_id=11&func=browse">
-Gpg4win Bug Tracker</a> eingetragen werden.
-</p>
-
-
-<h2>3. Prüfen, ob das Problem bereits bekannt ist</h2>
+<h2>2. Prüfen, ob das Problem bereits bekannt ist</h2>
 
 <p>
 Es ist sinnvoll, die Liste der offenen Fehler
@@ -78,7 +40,16 @@ Dort sollte man dann seine ergänzenden Hinweise
 einfügen.
 </p>
 
-<h2>4. Versionsnummern angeben</h2>
+<a href="https://dev.gnupg.org/u/gpg4win">Liste der offenen Fehler</a>
+
+<h2>3. Fehlerbericht erstellen</h2>
+
+Bitte berichten Sie den Fehler in Englisch indem Sie
+<a href="https://dev.gnupg.org/maniphest/task/edit/form/5/">dieses Formular</a> verwenden.
+<br/>
+Beachten Sie dabei folgendes:
+
+<h3>3.1 Versionsnummern angeben</h3>
 
 <p>
 Ein neuer Fehlerbericht, aber auch Ergänzungen zu
@@ -87,14 +58,14 @@ von Windows, Gpg4win und ggf. von MS Outlook
 nennen.
 </p>
 
-<h2>5. Anleitung zur Reproduktion des Fehlers</h2>
+<h3>3.2 Anleitung zur Reproduktion des Fehlers</h3>
 
 <p>
 Falls es möglich ist, sollte in einer Schritt-für-Schritt
 Anleitung beschrieben werden, wie man den Fehler reproduziert.
 </p>
 
-<h2>6. Debug Informationen hinzufügen</h2>
+<h3>3.3 Debug Informationen hinzufügen</h3>
 
 <p>
 Falls es geht und sinnvoll erscheint,
index 4506939..a353477 100644 (file)
@@ -25,46 +25,10 @@ the current version.
 
 <p>
 You can find your installed Gpg4win version number
-in the README file (via start menu folder of Gpg4win) or open
-<em>start->Settings->Control Panel->Programs</em>.
+in Kleopatra under <em>Help->About Kleopatra</em>.
 </p>
 
-<h2>2. Check whether it is really a Gpg4win bug</h2>
-
-<p>
-Gpg4win integrates a number of tools that are
-actually maintained by other development teams.
-</p>
-
-<p>
-Therefore problems and bugs general in nature,
-i.e. not related to the cross-compilation and/or
-packaging by the Gpg4win team, should be reported
-to the respective project teams (usually you need to
-register before submitting or commenting a bug):
-</p>
-
-<ul>
-<li><a href="http://bugs.kde.org/component-report.cgi?product=kleopatra">
-    Bug tracker for Kleopatra</a>
-     <p>
-<li><a href="http://www.gnupg.org/documentation/bts.html">
-    Bug tracker for GnuPG, GPA, GpgOL, GpgEX and Gpg4win installer</a>
-</ul>
-
-<p>
-Of course, it is not always easy to decide whether
-it is a bug of Gpg4win or a module.
-In these cases and depending on the type of the
-problem, either ask on one of the Gpg4win <a
-href="community.html">mailing lists or forums</a>
-for advice or create a bug report in the <a
-href="http://wald.intevation.org/tracker/?atid=126&group_id=11&func=browse">
-Gpg4win bug tracker</a>.
-</p>
-
-
-<h2>3. Check whether the problem is already reported</h2>
+<h2>2. Check whether the problem is already reported</h2>
 
 <p>
 Search through the list of open bugs and try to
@@ -72,7 +36,16 @@ identify whether one of the entries already describes
 your problem. Add your additional comments there.
 </p>
 
-<h2>4. Provide version number</h2>
+<a href="https://dev.gnupg.org/u/gpg4win">List of open issues</a>
+
+<h2>3. Fehlerbericht erstellen</h2>
+
+Please report the problem using
+<a href="https://dev.gnupg.org/maniphest/task/edit/form/5/">this form</a>.
+<br/>
+Please note the following:
+
+<h3>3.1 Provide version numbers</h3>
 
 <p>
 If you report a new bug or add comments to an existing
@@ -80,14 +53,14 @@ bug report, describe the exact version of the Windows System,
 Gpg4win and, if appropriate, of MS Office and Outlook.
 </p>
 
-<h2>5. Notes on how to reproduce the bug</h2>
+<h3>3.2 Notes on how to reproduce the bug</h3>
 
 <p>
 If possible provide a step by step method
 on how you can reproduce the bug.
 </p>
 
-<h2>6. Add debug information</h2>
+<h3>3.3 Add debug information</h3>
 
 <p>
 If appropriate, attach a debug log of the