doc: Update copyright years and change two URLs.