gpgconf: Add access to --list-dirs for non-default engine.