tests: Add run-threaded for multithread tests