Try harder to match outlooks internal filename enc