tests/benchmark: add --huge-buffers option for cipher tests